عن الفرنسية واللبنانية وأنا بينهما

لكلا الفتاتين مسارٌ مختلف أعتقد إديت كانت أسوأ حالًا وبؤسًا من فيروز فقدت الجميع الجميع بلا استثناء، حتى الحُب والوطن، وبقي غنائها، لدرجة أنها تمسكت بوجودها لآخر قطرة نفس على المسرح، رغم انهيارها في التعب والحزن، كي لا تفقد نفسها والموت يتسلمها،  أما فيروز كان يوجعها ( الحُب / الوطن )، وما يجمعه ويفرقه ويشده ويجذبه وما يقطعه إربًا.

"فيروز" و"إديت بياف" يرتبطتان بي من زمنٍ، لكن هذه الفترة أسمعهما بغزارةٍ مجنونةٍ متحديةً كل الوجع، وهلعًا في دفئ الحزانى، يتشابهان في النعومة كحزنٍ يلتقي الحنان، وفي الحدة ككِبرٍ يحتضن الشوق.

لا أعرف تحديدًا ما أكتبه ولا أعرف ما الرابط، لكن مؤخرًا وجدت الاثنتان تتمددتان في التناص لتلتقي " Ne me quitte pas " بـ " الله معك يا هوانا " / و " مش فارقة معاي "  بـ " Non, je ne  regrette rien " / و" يا هموم الحُب "  بـ "L'Hymne à  l'amour  " / و" حبوا بعضن"  بـ " la foula " / و" ما قدرت نسيت "  بـ " Tu es  partout " / و" بيتي أنا بيتك " بـ " Mon Dieu " إلخ إلخ .

حتى لو اختلف معي الجميع في كلِ ما سبق، ففي النهاية الحقيقة الوحيدة أن فيروز هي وردة الشرق التي أثلجت صدر أحدهم النائم في الوجع، وإديت هي وردة الغرب التي أدفئت صدر أحدهم المتجمد في الألم، لا بد أن يجمعهما شيئًا غير إيماني بالاثنتين، وولعي بالروح في نبرتهما، وأيًا كان فاسمعوهما فقط، واسترخوا.

...

جحيم العالم

 
" يا ظريف الطول يوم غربوك
شعر راسي شاب و الضهر انحنى "

" الخوف المُضمَر كمياه جوفية مقيمة فى الصحو والمنام، والخوف الصريح لحظة ترتج المدينة فجأة "

" وأنا أقرأ لك أتخيلك وأنت تكتب، أرى وجهك، جلستك، حركة يديك، مكتبك... فأشتاق أكثر"

" أتساءل : ما الذي تفعله امرأة تشعر أنها بالصدفة بالصدفة المحضة بقيت على قيد الحياة ؟ كيف تسلك في الدنيا إن كان وجودها، كل السنين والشهور والأيام واللحظات الحلوة والُمرة التي عاشتها، فضلة حركة عشوائية لقدرٍ غريب ؟ كيف تسلك في الدنيا ؟ تعي ضمناً أو صراحةً أنها عارية، عارية من المنطق، لاستحالة ايجاد أية علاقة بين السبب والنتيجة أو للدقة استحالة فهم الأسباب حين تتساقط على رأسها نتائج لا تفهم نتائج ماذا، ولم تفعل أي شيء ولم تع بعد أي شئ لا لأنها صغيرة فحسب بل لأن وقوع السقف على رأسها كان نقطة البداية، فلماذا سقط السقف في الأول لا الآخر ؟ ماذا تفعل ؟ كيف تتعامل مع الدنيا ؟ اقول : الاختياران لا ثالث لهما، إما أن يجتاجها حس عارم بالعبث، لا فرق، تعيش اللحظة كما تكون وليكن ما يكون مادام المعنى غائبًا والمنطق لا وجود له والضرورة من بدع الخيال أو تغدو وهذا هو الاختيار الآخر، وقد وفّرها الزلزال، كأنها الانسان الأخير على هذه الأرض، كأن من ذهبوا أورثوها حكايتهم لتعمر الأرض باسمهم وإسم حكايتهم " " هل كنت أعي كل هذه الأمور وأنا أخرج من تحت الأنقاض ؟ "

" احنا اتفرقنا وعلى الله الرجوع
والمفرّق والمجمّع ربنا "

* مقتطفات من " الطنطورية " لرضوى عاشور

...

A B C Notes

* First, don’t let her drink. When she does, use the fireman’s carry. * Be prepared to go to jail. Don’t expect a lot of help from her dad. * Whatever you think is going to happen next, you’re wrong. * When her feet hurt, exchange shoes with her. * Learn to say the following phrase over and over again to yourself : “It’s all part of the charm”. * On your 33rd day together. Bring her a single rose. Give it to her in her recital class. * If she says she’s going to kill you, don’t assume it’s a metaphor. * She likes to write, encourage her. * And lastly, your time with her will be the happiest you’ve been in your life. Enjoy every second of it. 

 - From: My Sassy Girl (2008)

...

عن الحب في الاستطاعة والجنون

Film: "Jeux d'enfants"  Love Me If You Dare

لم أعرف تحديدًا ماهية الحب في هذا الفيلم الرشيق والمجنون حد الألم، كأنهما قررا فجأة أن يقهرا ضعف الحب بالجنون واللعب به، فقهرهما الحب في النهاية .

من لم يشاهد هذا الفيلم يفتقد الكثير من الجنون والمتعة معاً .

....

في فن القوافي المحذوفة

عن فيلم سينما برادايسو، عن الموسيقى في جنةِ المَاس، عن الطفل الذي مَلأ شَغفُه السماء، وعن دَغْدَغَةُ قلبك حين يضحك، عن العجوز الذي يُشبه الصالونات الكلاسيكية وولعه ببهجة الآخرين، عن الذي انتظرها شهورًا دون مللٍ أمام نافذةٍ مُغلقة، كأني لثاني مرةٍ من بعد The Notebook أستوعب درويش حين قال "على بركة الماء حول المساء وزَهْر الكُولُونيا .. انتظرها " " ولا تتعجَّلْ، فإن أقبلَتْ بعد موعدها .. فانتظرها " " ولا تُجْفِل الطيرَ فوق جدائلها " "ولَمِّع لها لَيْلَها خاتماً خاتماً "، عن صعود الحُب صُدفة تحت مطرٍ لم يكن في موعده، وعن هبوط الحب صُدفة تحت قهر الظروف، عن انهيار الحنين باكيًا بسقوط مبنى.. كم كان مؤلمًا أن يمشي المجنون بأكياسٍ تحمل رُبعَه من طوب الذكريات والحنين، عن مشاهد الموت المُشتهى التي أعادت لعين الرجل الكبير بريق الطفل الذي شغف دائمًا لرؤية قُبلة ! 

...

ألا يا حرة بأقصى فؤادي

وأنا الذي ملزوم يا شوق اسأل

أغنية يا حرة لـ رباب العراقية

  ( film : Le mari de la coiffeuse )

.............

She walks in beauty

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

...

* here the poem with: Lord Byron voice

لعيدُها سلام

” هي من أعطت هذا الّليل أسمائها فكان نوفمبر أجمل ما يكون “

...

نجمات لا تخبو أبداً

" يا أيتها الأخوات الحسناوات، هيا إلى الأعالي فوق الصخور القوية ،

فنحن محاربات و بطلات و فارسات ،

و عيون البراءة و جبين السماء و يرقات الورد ،

نحن موجات ثقيلة تتكسر على الصخور ،

نحن الغرانيق العلى ،

نحن أقلُّ من يكونون بانتظارنا و حمراوات بأعمق ما يمكن ،

نحن لطخات النمور و أوتار متوترة و نجمات لا تخبو أبداً . " *

* أديث سودرغران

....

ابعدي عن البحر

و غنّي لُو !

ها هو ذا البحر
بعيونه الزجاجية المستديرة
تلك التي لم تخلق للحبّ
و لا خلقت للبكاء
فما الذي أوصلك إلى هنا ؟
دمعتان أمام جدار من الموج أنت
و كلّ البكاء على كتف البحر عبث
تفرّجي عليه من شرفتك المسائيّة

و تعلّمي أن تكتفي بزرقة الاشتهاء !

*أحلام مستغانمي

....

اللوحة لـ : Michel and Inessa Garmash

غيتارتان

غيتارتان
تتبادلان موشحا
وتقُطعان
بحرير يأسهما
رخام غيابنا
عن بابنا
وترقصان السنديان ..

::

غيتارتان

::

أبديةً زرقاء تحملنا
وتسقط غيمتان
في البحر قربك.
ثم تصعد موجتان
فوق السلالم
تلحسان خطاك
فوق وتضرمان
ملح الشواطيء في دمي
وتهاجران
إلى غيوم الأرجوان

::

غيتارتان ..

::

الماء يبكي ، والحصى ، والزعفران
والريح تبكي :
“لم يعد غدنا لنا ...”
والظل يبكي خلف هستيريا حصان
مسه وتر ، وضاق به المدى
بين المُدى والهاوية
فاختار قوس العنفوان

::

غيتارتان ..

::

أغنية بيضاء للسمراء
ينكسر الزمان..
ليمر هودجها على جيشين:
مصريّ وحثيّ
ويرتفع الدخان..
دخان زينتها الملون
فوق أنقاض المكان

::

غيتارتان ..

::

لا شيء يأخذ منك
أندلس الزمان
ولا سمرقند الزمان
إلا خطى النهاوند

تلك غزالة سبقت جنازتها
وسارت
في مهب الأقحوان

يا حب, يا مرضي المريض كفى
كفى !
لا تنس قبرك مرة أخرى على فرسي
ستذبحنا هنا
غيتارتان

غيتارتان

* محمود درويش

....

اللوحة لـ Mark Spain

شاحبة

ذهبت بكل جوارحها نحو الحلم وتعلقت به كفراشةٍ غارقة .. قاتلت الموت بالحب والفناء بالجمال ، و ماتت مبكراً كأن الشعر سبباً جدياً للموت .. تلك الرقيقة كالطييعة لا أحمل منها غير أن " الآن أسمع خبطات الواقع القوي على أحلامي الطريّة
..
و عليّ أن أنتظر الموت اللطيف الذي يأتي بالحرية لروحي! " *

أتمنى لو كان لدي إيمانها بالحياة لتقول ؛

" الألم يمنحني أعلى أرباح الحياة :
الحب ، الوحدة ، ووجه الموت " *

...

" قصور هوائي كلها ذابت مثل جليد،

أحلامي كلها ذهبت سائلة مثل ماء.
ومن بين جميع الأشياء التي أحببتها ما زلت أملك فقط
سماء زرقاء وبعض النجوم الشاحبة.
الصمت يستريح. والماء صامت.
والتنوب العجوز يقف يقظاً
وهو يفكر في الغيمة البيضاء، التي قبّلها في الحلم . "*

* أديث سودرغران

....

اللوحة لـ Mark Spain

هو و الهُدهُد

هو الذي أَطِلُّ. كشرفة بيتٍ ، على ما يريد
و مضى ليتركنا نطل على ما أطل نتنفس أضلاع حرفه ! ..

لم نقترب من أرض نجمتنا البعيدة بعد .
تأخذنا القصيدة من خرم إبرتنا لنغزل للفضاء عباءة الأفق الجديدة ،
أسرى ، ولو قفزت سنابلنا عن الأسوار وانبثق السنونو
من قيدنا المكسور ، أسرى ما نحب وما نريد وما نكون ..
لكن فينا هدهداً يملي على زيتونة المنفى بريده .
عادت إلينا من رسائلنا رسائلنا ، لنكتب من جديد
ما تكتب الأمطار من زهر بدائي على صخر البعيد
ويسافر السفر- الصدى منا إلينا .
لم نكن حبقاً لنرجع في الربيع إلى نوافذنا الصغيرة .
لم نكن ورقاً لتأخذنا الريح إلى سواحلنا .
هنا وهناك خط واضح للتيه .
كم سنة سنرفع للغموض العذب موتانا مرايا ؟
كم مرة سنحمل الجرحى جبال الملح كي نجد الوصايا ؟
عادت إلينا من رسالتنا رسالتنا .
هنا وهناك خط واضح للظل .
كم بحراً سنقطع داخل الصحراء ؟ كم لوحاً سننسى ؟
كم نبياً سوف نقتل في ظهيرتنا ؟ وكم شعباً سنشبه كي نكون قبيلة ؟
هذا الطريق طريقنا
قصب على الكلمات يرفو طرف العباءة
بين وحشتنا وبين الأرض إذ تنأى ،
وتغفو في زعفران غروبنا . فلننبسط كيد لنرفع وقتنا للآلهة ..
أنا هدهد – قال الدليل لسيد الأشياء – أبحث عن أسماء تائهة
لم يبق منا في البراري غير ما تجد البراري
منا: بقايا الجلد فوق الشوك ، أغنية المحارب للديار وفم الفضاء
أمامنا آثارنا . ووراءنا صدف العبث ..
أنا الهدهد قال- الدليل لنا – وطار مع الأشعة والغبار
من أين جئنا ؟ يسأل الحكماء عن معنى الحكاية والرحيل
وأمامنا آثارنا ، ووراءنا الصفصاف .
من أسمائنا نأتي إلى أسمائنا ونخبي النسيان عن أبنائنا .
نثب الوعول من الوعول على المعابد
والطيور تبيض فوق فكاهة التمثال .
لم نسأل لماذا لم يولد الإنسان من شجر ليرجع ؟
أنبأتنا الكاهنات أن القلوب تزان بالميزان في مصر القديمة ،
أنبأتنا الكاهنات أن المسلة تسند الأفق المهدد بالسقوط على الزمان .
وأننا سنعيد رحلتنا هناك على الظلام الخارجي .
وأنبأتنا الكاهنات أن الملوك قضاتنا ، وشهودنا أعداؤنا .
والروح يحرسها الرعاة جسر على نهرين رحلتنا .
ولم نولد لتمحونا وتمحي الحياة ...

***

أنا هدهد – قال الدليل – وطار منا .
طارت الكلمات منا . قبلنا الطوفان . لم نخلع ثياب الأرض عنا
قبلنا الطوفان . لم نبدأ حروب النفس بعد .
وقبلنا الطوفان. لم نحصد شعير سهولنا الصفراء بعد .
وقبلنا الطوفان . لم نصقل حجارتنا بقرن الكبش بعد .
وقبلنا الطوفان . لم نيأس من التفاح بعد ..
ستنجب الأم الحزينة إخوة من لحمنا لا من جذوع الكستناء ولا الحديد .
ستنجب الأم الحزينة إخوة ليعمروا منفى النشيد .
ستنجب الأم الحزينة إخوة كي يسكنوا سعف النخيل إذا أرادوا أو سطوح خيولنا .
وستنجب الأم الحزينة إخوة ليتوجوا هابيلهم ملكاً على عرش التراب
لكن رحلتنا إلى النسيان طالت . والحجاب أمامنا غطى الحجاب
ولعل منتصف الطريق هو الطريق إلى الطريق من سحاب
ولعلنا ، يا هدهد الأسرار ، أشباح تفتش عن خراب
قال: اتركوا أجسادكم كي تتبعوني واتركوا الأرض - السراب
كي تتبعوني . واتركوا أسماءكم . لا تسألوني عن جواب
إن الجواب هو الطريق ولا طريق سوى التلاشي في الضباب
هل مسك ( العطار ) بالأشعار ؟ قلنا . قال : خاطبني وغاب
في بطن وادي العشق . هل وقف ( المعري) عند وادي المعرفة ؟
قلنا . فقال : طريقه عبث . سألنا : وابن سينا .. هل أجاب
عن السؤال وهل رآك ؟ أنا أرى بالقلب لا بالفلسفة
هل أنت صوفي إذاً ؟
أنا هدهد . أنا لا أريد . ( أنا أريد
أنا لا أريد ) وغاب في أشواقه : عذبتنا يا حب .
من سفر إلى سفر تسفرنا سدى .
عذبتنا ، غربتنا عن أهلنا ، عن مائنا وهوائنا . خربتنا .
أفرغت ساعات الغروب من الغروب . سلبتنا كلماتنا الأولى .
نهبت شجيرة الدراق من أيامنا ، وسلبتنا أيامنا .
يا حب قد عذبتنا ، ونهبتنا . غربتنا عن كل شيء واحتجبت
وراء أوراق الخريف . نهبتنا يا حب . لم تترك لنا شيئاً
صغيراً كي نفتش عنك وكي نقبل ظله ،
فأترك لنا في الروح سنبلة تحبك أنت .
لا تكسر زجاج الكون حول ندائنا . لا تضطرب . لا تصطخب .
واهدأ قليلاً كي نرى فيك العناصر وهي ترفع عرسها الكلي نحوك .
واقترب منا لندرك مرةً : هل نستحق بأن نكون عبيد رعشتك الخفية ؟
لا تبعثر ما تبقى من حطام سمائنا .
يا حب قد عذبتنا ، يا حب ، يا هبةً تبددنا لترشد غيبنا فيهب ..
هذا الغيب ليس لنا وليس لنا مصب النهر،
والدنيا تهب أمامنا ورقاً من السرو القديم ليرشد
الأشواق للأشواق . كم عذبتنا يا حب ، كم غيبتنا
عن ذاتنا ، وسلبتنا أسماءنا يا حب ..
قال الهدهد السكران : طيروا كي تطيروا . نحن عشاق وحسب
قلنا : تعبنا من بياض العشق واشتقنا إلى أم ويابسة وأب
هل نحن من كنا وما سنكون ؟ قال: توحدوا في كل درب
وتبخروا تصلوا إلى من ليس تدركه الحواس .
وكل قلب كون من الأسرار . طيروا كي تطيروا .
نحن عشاق وحسب قلنا ،
وقد متناً مراراً وانتشينا : نحن عشاق وحسب .
منفى هي الأشواق . منفى حبنا . نبيذنا منفى .
ومنفى تاريخ القلب . كم قلنا لرائحة المكان : تحجري لننام .
كم قلنا لأشجار المكان تجردي من زينة الغزوات كي نجد المكان
واللامكان هو المكان وقد نأى في الروح عن تاريخه ..
منفى هي الروح التي تنأى بنا عن أرضنا نحو الحبيب
منفى هي الأرض التي تنأى بنا عن روحنا نحو الغريب
لم يبق سيف لم يجد غمداً له في لحمنا
والأخوة – الأعداء منا أسرجوا خيل العدو
ليخرجوا العدو ليخرجوا من حلمنا
منفى هو الماضي : قطفنا خوخ بهجتنا من الصيف العقيم
منفى هي الأفكار : شاهدنا غداً تحت النوافذ فاخترقنا
أسوار حاضرنا لنبلغه فأصبح ماضياً في درع جندي قديم
والشعر منفى حين نحلم ثم ننسى حين نصحو أين كنا
هل نستحق غزالة ؟
خذنا إلى غدنا الذي لا ينتهي يا هدهد الأسرار !
علق وقتنا فوق المدى . حلق بنا إن الطبيعة كلها روح ،
وإن الأرض تبدو من هنا
ثدياً لتلك الرعشة الكبرى ، وخيل الريح مركبة لنا
يا طير .. طيري كي تطيري فالطبيعة كلها روح .
ودوري حول افتتانك باليد الصفراء ، شمسك ، كي تذوبي واستديري
بعد احتراقك نحو تلك الأرض ، أرضك ، كي تنيري
نفق السؤال الصلب عن هذا الوجود وحائط الزمن الصغير
إن الطبيعة كلها روح ، وروح رقصة الجسد الأخير
طيري إلى أعلى من الطيران .. أعلى من سمائك ..
كي تطيري أعلى من الحب الكبير .. من القداسة .. والألوهة .. والشعور
وتحرري من كل أجنحة السؤال عن البداية والمصير
الكون أصغر من جناح فراشة في ساحة القلب الكبير
في حبة القمح التقينا ، وافترقنا في الرغيف وفي المسر
من نحن في هذا النشيد لنسقف الصحراء بالمطر الغزير ؟
من نحن في هذا النشيد لنعتق الأحياء من أسر القبور ؟
طيري بأجنحة انخطافك ، يا طيور ،
على عواصف من حريرلك أن تطيري مثل نشوتنا.
يناديك الصدى الكوني : طيري
لك ومضة الرؤيا . سنهبط فوق أنفسنا .. سنرجع إن صحونا
سنزور وقتاً لم يكن يكفي مسرتنا ولا طقس النشور
من نحن في هذا النشيد لنلتقي بنقيضه باباً لسور
ما نفع فكرتنا بلا بشر ؟ ونحن الآن من نارٍ ونور ؟؟؟

محمود درويش

....

شوية ترفيه

...

" تُرى لو الحياة أبسط من الدائرة المبهمة لكان هذا الحدث ؟! .. ربما لا "

كمقهى صغير على شارع الغرباء -
هو الحبُّ ... يفتح أبوابه للجميع.
كمقهى يزيد وينقُصُ وَفْق المُناخ :
إذا هَطَلَ المطرُ ازداد رُوّادُهُ،
وإذا اعتدل الجو قلُّوا وملُّوا
أنا ههنا - يا غربيةُ - في الركن أجلس
ما لون عينيكِ ؟ ما اسمكِ ؟ كيف
أناديك حين تَمُرِّين بي، وأنا جالس
في انتظاركِ ؟

محمود درويش
..

محاولة للخروج من المود وبدون مناسبة
بس عجبني الفيديو جداً
....

حالة وردة

أخَذَ الموتُ يَقْربُ، يهبط في الماء، يلتَهِمُ الآنِيَهْ

لم تَجِدْ وَرْدَةُ الآنِيَهْ

غيرَ أن تَنْحني:

تَتَلاشى، وتُسْلِمَ للموتِ أوراقَها الحانِيَة .

أدونيس

....

مِنْ زمانِ الأرضِ أمشي

سائرٌ وحدي على جَنْبِ الطريقِ‏

سائرٌ وحديْ برغمِ الجُرْحِ سائرْ‏

جبهتي شَمْسٌ أطَلَّتْ يا صديقيْ‏

جبهتي شمسٌ وأحلاميْ بشائرْ‏

مِنْ زمانِ الأرضِ أمشي...‏

والصباحُ الحلْوُ يمشي فوقَ رِمْشيْ‏

والبشائرْ‏

في جبيني قِصَّةُ الماضيْ الحزينِ‏

في فؤادي رعشةُ الطيرِ المُهاجِرْ‏


***‏

سائرٌ وحدي ووحدي لستُ أدري!‏

أيُّ أرضٍ تحتوي بالرِفقِ قبري؟‏

أيُّ وادٍ؟ أيُّ تَلٍّ؟ لستُ أدري!‏

كلُّ ما أَدريه أنِّي سائرٌ قلبي بصَدريْ...‏

فوقَ صمتِ الجُّرحِ سائرْ‏

ثائرٌ وجهي كما البركانُ ثائرْ‏

موطِنيْ كَفِّيْ...‏

وكفُّ الحُرِّ أحياناً تُسافِرْ.‏

* غياث راسم المدهون

....

عيناي

أتمني لو تكون عيناي قويتين وباردتين

وأن تمسا بالعمق صميم الفؤاد ،

وأن لا تكشفا شيئاً من أحلامي الضائعة
بلا أمل، ولا غاية.

أتمني
أن لا تتكهنا بما هو دنيوي دائما
مثل الأزرق المخضب ، والمخفف بالأصفر الهادئ
وأن لا تريا الآلام البشربة
ولا رغد العيش.
إلا أن عيناي هاتين منطفأتان وحزينتان
ليستا كما أحب أو كما أحب أن تكونا
لأن عيني قد رآهما فؤادي
وآلمه أنهما تبصران

بابلو نيرودا

....

* اللوحة لـ Zhaoming Wu

خريفية

بتعيشي وهم كبير
حواليكي بيغنوا فوارس
فوق دهور الخيل
مخبيين السناكي في جراب القلب
ومخبيين الغناوي في جراب الليل
أنا جتلك وأنا ماشي على كتفي حمل تقيل
لو كان جمل
كان عض بنيابه الخذان !

....

ايدى على الرحاية
وقلبى حب .. آنا بطحنه بأيدى
لكنه ريم البحر في بياضه ..
وجلابيتى سواد ..
ودورى يا رحاية
وتحت توب الأحزان
دورى مع الدايرين
ولمي في الغربه .. وفي الخلان
وفى الشعور البكر والمطويه
والشومه .. والكرباج .. والعكاز
دورى يا رحايه ..

( نص الكلام ده بتاعي )

والنص مش ليه ..

( أنا جبته بدراعي )

المغربيه عيون
المشربيه مغرب
فى قلبى وزنة كلام
يا ايدين يا وزانه
ينشد فوقها الحزام
وتلعبوا الزانه
والناس عيونهم كلام
وكله كلام .

( بنيه يا بنيه
فى كل أرض مشرعه وطالعه
شبه الكنيسه .. والمادنه والحريه
شبه النسيم والميه والزلعه
أرضك حلال ... للرجال )

زرت البلاد البعيده
من غير بحور أو ركوبه
وشربت نخب لقا العيون تعب
والله طريقك يا غريب ؟؟؟
الحب علشانه أموت .. وأعيش .. وأتغلب .
وشفت ناس قفاطين .. على عضام
وناس بتتخفى في توب الناس
والله يا ولد الناس .. دول ناس مازرتهمش ..


* * *

( ما حد خالى من الهم
حتى قلوع المراكب
مسكين من قال يا عم
لو كان ع السرج راكب )

يا أرضى يا حبيبتى ..

بامشى فى نسيمك .. زى طير المغربيه الراجع
منهوك وشارب من دما الخطوه ...
سدرى مزارع ..
اقب فى هوه
وأشب من هوه
والسر كاتمه فى سدرى من جوه
آااه .. لو فاتونى العمر اتمشى
لا أمشى فى جبالك .. خضرتك .. دربك
وأعشى طيرك قبل ما أتعشى ..
آه .. لو فاتونى أدق على بابك
لا أدق وشم الحب في قلبك
وتزهر الغنيوه فى تيابك

يا أرضي يا حبيبتي ..

بتفتحى حضنك لحضنى مواسم
طواحينك الدايره لها مواسم
والعشق له مواسم .
ما هو برضه زى ولادك لمطاريد
بتملسى عليهم بيد .. وتسبلى عنيهم بايد
واللقمه في ايدينا لها كيف ومواسم *

....

* النص لـ عبد الرحيم منصور
و من فيلم الزمار

الغياب

قال القمر للشتا .. شكلك حزين
صوتك صفيح بيلين
وأنا ضحكتي زيك
ماتبصليش بعيونك الميته !*

*رجب الصاوي

....

اللوحة لـ Zhaoming Wu

ما من مكان

لم يكن لها أحد

الماريونت
تحيا بين الموت والحياة
وهي الموت الحياة فلا يعاني أحد
لأنها لم تكن أبدا بأثر

....

إنني مريضة بالسم . إنني مريضة بعطش
لم تخلق له الطبيعة أي شراب.
من كل حقل تتواثب الجداول والينابيع.
فأنحني إلى الأسفل وأشرب من شرايين الأرض سرها المقدس.
والسماوات دافقة بالأنهار المقدسة.
أتمطى وأشعر بأن شفتي رطبتان بنشوات بيضاء.
ولكن ما من مكان ، ما من مكان...
إنني مريضة بالسم ، إنني مريضة بعطش
لم تخلق له الطبيعة أي شراب. *

* كارين بوي

....

اللوحة لـ Robert Hefferan